Mi nombre es Carina, soy uruguaya, mamá de 2 diablillos (uno de 4 años y otro de 4 meses) y vivo en Alemania desde hace 12 años. Cuando llegué en julio de 2003 no sabía decir una palabra de alemán, así que lo primero que hice fue dedicar un año entero a aprender el idioma. Luego al ver que mi nivel de alemán ya era lo suficientemente bueno, me animé y comencé una formación profesional en idiomas en la ciudad de Reutlingen, ya que en ese momento todavía vivíamos en Stuttgart. Después de culminar mi formación profesional, en mayo de 2008 decidimos venir a vivir a Hamburgo, y aquí comencé a trabajar en una empresa tramitando pedidos de clientes españoles, como aerolíneas, cruceros, entre otros. A finales de 2012, estando trabajando a tiempo parcial y con un niño de 2 años y medio, decidí apuntarme a una maestría a distancia en Dirección y Gestión de Proyectos en una reconocida Universidad de Barcelona. Finalmente, después de un año muy duro, de mucho estudio y sacrificio, logré alcanzar mi sueño. Ese sueño por el cual me había ido de mi país con apenas 21 años.
 |
| Foto cedida por HispaMamis |
La idea de crear HispaMamis surgió ya en febrero de 2014, pero no fue hasta finales de septiembre del mismo año que vio la luz. HispaMamis comenzó siendo una guía de recursos para los hispanohablantes residentes en Hamburgo, así como un blog personal donde contaba mis experiencias y anécdotas como madre latina en Alemania. Hoy día, el blog cuenta con una sección de entrevistas a emprendedores en la que saco a relucir mis mejores “dotes periodísticos”. Debo confesar que entrevistar a emprendedores hispanohablantes en Alemania se ha convertido en una de mis tareas preferidas, a pesar de que preparar, editar y maquetear las entrevistas me tome más tiempo que si escribiera yo misma los posts.Tener la posibilidad de apoyar a otros españoles y latinoamericanos que tienen el valor de emprender en un país que no es el suyo y muchas veces sin saber alemán es algo que me brinda una satisfacción personal muy grande. Como comenté anteriormente HispaMamis comenzó como un blog personal, pero con el tiempo se ha convertido en una COMUNIDAD de más de 1.000 madres, no solo de Alemania, sino también de países como Francia, Israel, Inglaterra, Austria, entre otros.
 |
| Carina, cabeza pensante de HispaMamis; Foto cedida por HispaMamis |
Aunque el nombre del blog sea HispaMamis, los padres también tienen hueco, ¿verdad?
Naturalmente Álvaro. Los papis también son bienvenidos. Si bien la mayoría de los seguidores del blog son madres, no quería dejarlos fuera de este proyecto. Muchas parejas están formadas por un hombre hispanohablante y una mujer alemana, en este caso son los padres los que se encargan de buscar actividades para sus hijos en español y desean relacionarse con otras familias hispanohablantes.
 |
| Foto cedida por HispaMamis |
La única persona encargada del blog soy yo. En este proyecto, soy técnico, programador, “periodista”, editora, directora de relaciones públicas, marketing y publicidad ☺. Además administro los grupos de HispaMamis en Facebook en varias ciudades de Alemania, así como también un mercado de pulgas, que he creado a pedido de las mamis, con el fin de comprar/vender e intercambiar ropa premamá y las cosas que nuestros peques ya no utilicen.
 |
| Uno de los múltiples encuentros que realiza el colectivo; Foto cedida por HispaMamis |
¿Qué tipo de actividades lleva el colectivo a lo largo del año?
Desde que comenzó el 2015 llevamos ya tres encuentros y la semana que viene las HispaMamis nos encontramos nuevamente con nuestros peques, aprovechando los pocos días de sol que tendremos este verano en Hamburgo. El primer encuentro tuvo lugar en febrero de este año en la guardería bilingüe Nubeluz, al cual entre adultos y niños asistieron unas 60 personas. En abril nos encontramos solamente las mamis con los peques en un parque muy conocido en Hamburgo y también asistieron unas 60 personas, a pesar de que tuvo lugar un día entre semana. El último encuentro se realizó a finales de junio y fue solamente para las madres (nada de esposos ni de hijos). Nos encontramos para almorzar y un chico español, Aday, cocinó especialmente para nosotras, realizamos el sorteo de una bolsa (como la de la foto) diseñada exclusivamente para el Blog y realmente lo pasamos bomba.
¿Te has encontrado alguna traba en el camino?, ¿cuál ha sido?
 |
| Bolsa personalizada sorteada por HispaMamis |
Te diría que no fue tanto una traba, sino más bien una limitación, y es que yo no soy programadora y no tenía ni idea de cómo crear una web. Era la primera vez en mi vida que escuchaba hablar de Wordpress, así que me puse a mirar vídeos y me suscribí a diferentes blogs de marketing digital. He experimentado mucho y todo lo que he logrado ha sido a base de prueba y error. Poniendo y sacando cosas en el blog, hasta dar con lo que quería y necesitaba.
¿Cuál ha sido la mayor satisfacción que te ha dado el blog hasta el momento?
La mayor satisfacción que me ha dado el blog hasta el momento fue recibir el mensaje de una HispaMami que me llegó directamente al corazón. Lorena, una seguidora, me contaba que en la entrevista que le hice a las fundadoras de Cherrylicious, encontró el impulso que le faltaba para lanzarse a emprender. Después de recibir su mensaje estuve días con una sonrisa de oreja a oreja y desde entonces se ha convertido en más que una seguidora.
¿Qué proyectos tiene HispaMamis para un futuro próximo?
Esta cabezota está llena de ideas y proyectos, pero la falta de tiempo hace que pueda darle vida a pocos de ellos. Me gustaría mucho contar con la colaboración de otras madres fuera de Hamburgo para organizar quedadas en distintas ciudades de Alemania, así como también tener posts de invitados. Así que si estás leyendo y deseas ser colaboradora de HispaMamis y piensas que podrías aportar contenido de calidad no dudes en ponerte en contacto conmigo. Escríbeme a carina@hispamamis.com
 |
| Foto cedida por HispaMamis |
Bueno, pero solo un poquito, que sino ya no es sorpresa ☺. Es un proyecto que tengo en mente desde hace algunos meses y finalmente he dado con el blog indicado para llevarlo a cabo. Alemán al día colaborará con HispaMamis elaborando periódicamente pequeños glosarios sobre temas relacionados a la maternidad y a situaciones cotidianas a las cuales nos vemos enfrentadas diariamente al vivir en Alemania. De esta forma podremos familiarizarnos mejor con algunos términos en alemán y conocer su traducción al español. Además como BONO, encontrarán en el mismo post pequeños diálogos con algunos de los términos aprendidos para perderle finalmente el miedo a las conversaciones en alemán.
Aún está abierto el plazo para el concurso que tenéis ahora mismo en activo, ¿Qué sorteáis? Y sobre todo, ¿cómo pueden participar nuestros lectores?
Sí! Hasta el martes 21 de julio (0:00 hrs – hora de Alemania) tienen tiempo de participar en el sorteo. El ganador se llevará 1 año de acceso gratuito a la revista Deutsch Perfekt en formato digital. Esta revista es un recurso excelente para aprender alemán desde el inicio, ya que contiene artículos con 3 niveles de dificultad (desde principiante hasta avanzado).
Si deseas saber cómo participar en el sorteo pincha en el siguiente enlace : http://hispamamis.com/sorteo-e-abo-revista-deutsch-perfekt/
Si deseas saber cómo participar en el sorteo pincha en el siguiente enlace : http://hispamamis.com/sorteo-e-abo-revista-deutsch-perfekt/
¿Dónde os podemos encontrar?
¡Muchísimas gracias Carina!
No hay comentarios:
Publicar un comentario