Azúcar & Kalt, un magazine online y en castellano lanzado por jóvenes hispanos afincados en la ciudad de Hannover.

- Álvaro J. García de Alemán al día: ¿Cómo y en que año surgió la idea de elaborar una revista online?, ¿por qué Azúcar & Kalt?

A&K surgió hace unos 5 meses de la mano de Sandra (que advirtió que no existía ninguna revista en español) y Noelia, con el único objetivo de crear una publicación hispanohablante en Hannover con la cual divertirnos y descubrir hasta el último rincón de esta ciudad. La revista está teniendo muy buena aceptación en la ciudad y en muy poco tiempo hemos llegado a las 20.000 visitas, que para un proyecto tan local y con tan poco tiempo de vida, está muy bien. Estamos todos muy contentos.

 - ¿Cuánta gente compone el equipo de A&K?

A día de hoy somos “11 azucareros”, todos aportan algo único a este magazine hannoverano: Sandra y Helén (Cuba), Johana (Colombia), Marta, Noelia, Adrián, Maryam, Tere, Jesús (delegación española), Diana (Guatemala), Sergio (Cubano afincado en México, a puntito de mudarse a Hannover) y además, Hedel (Cubano afincado en Praga) que nos ayuda con los asuntos más técnicos y de programación que al resto se nos escapan. Internamente nos organizamos por secciones: fotografía, redacción, diseño e imagen corporativa. Nos reunimos semanalmente y nombramos un líder mensual que se encarga de gestionar los contenidos y coordinar al equipo. Buscamos una organización plana dónde siempre haya espacio para la creatividad y nuevas ideas... ¡por muy locas que suenen!

 - ¿Está abierto a nuevas incorporaciones?

¡Por supuesto que estamos abiertos a nuevas incorporaciones! Buscamos PERSONALIDADES ÚNICAS, con conocimientos de edición web, fotografía, diseño o, simplemente con ganas de contarnos algo o escribir sobre la ciudad... ¿Dónde nos llevarías a pasar un sábado en Hannover? Convéncenos con un plan único y divertido y ¡bienvenido al equipo!

- ¿Qué tipo de contenidos se pueden encontrar nuestros lectores en vuestra publicación?

Encontrarán artículos sobre rincones por descubrir en Hannover, lugares con encanto y/o eventos especiales que no puedes perderte si vives en esta ciudad. La sección Hay Plan tiene como objetivo tenerte entretenido en todo momento y que POR NADA DEL MUNDO te quedes en casa el fin de semana... Por último, tenemos la sección Vidas que se desarrollará en mayor profundidad en los próximos meses por el equipo fotográfico (Jesús, Maryam y Diana); y la sección Descargas dónde publicamos opiniones, pensamientos e incluso relatos.

Aspecto de la página del magazine Azúcar & Kalt

 - ¿ Desarrolláis alguna actividad paralela a la publicación en la ciudad de Hannover? 

Hemos hecho una primera quedada azucarera y la verdad alucinamos con la cantidad de gente que se acercó a pasar un buen rato con nosotros (¡¡¡más de 60 asistentes!!!), una gran velada (¡muchas gracias a todos los lectores por la asistencia de nuevo!). Ese no es nuestro objetivo, pero no descartamos organizar más eventos, especialmente relacionados con el mundo de la música. Atentos al Facebook, ¡quizás os sorprendemos muy pronto! No podemos revelar nada todavía... ¡SECRETOOOO AZUCAREROOOO!

- ¿Qué significa para cada uno de vosotros “Azúcar und Kalt”?

* Noelia (redactora y editora web): “Un break adictivo. Un respiro en la semana. Un chute de energía. Cojo fuerzas en cada una de las reuniones. Lluvia de ideas, creatividad a tope. Energía positiva, cientos de planes y un equipo estupendo del que me encanta rodearme. Hannover desde una perspectiva que no soy capaz de visualizar sola... gracias azucareros.”

* Jesús (redactor y fotógrafo): “Pista libre para innovar, un campo abierto al acercamiento cultural y a las nuevas ideas. Eine bunte Mischung.”

* Marta (redactora y fotógrafa): “Un canal para dejar fluir mi creatividad, un motivo para salir de "safari" en busca de historias para compartir, una lente para ver la ciudad con otro filtro, y una oportunidad de rodearme de gente bella y estupenda con miles de ideas geniales.”

* Johana (redactora y editora web): “Las circunstancias perfectas para un buen café. El frío se apacigua un poco con la compañía de personajes de todos los sabores, quienes aportan de maneras diferentes un granito de azúcar para que la revista coja buen color.”

Jesús Gómez, fotógrafo y redactor en A&K

* Adrián (redactor y fotógrafo): “El motivo perfecto para canalizar el optimismo, el rincón donde cada uno expresa su locura infinita, la coctelera ideal, donde se han mezclado la "Piña colada" y el "Magno Fizz", para mí , las ganas de seguir soñando.”

* Sandra (redactora y editora web): “Regocijarse, Conspirar, y Equivocarse. Tres palabras de mi vida que me llevaron a hilvanar Azúcar&Kalt. Mi hija más pequeña. Esa que estuvo revoloteando dos años en mi garganta. Entre ella y yo, un cordón umbilical llamado Hannover. Alrededor de ella, muchas manos ayudándola a volar.”

* Helen (fotógrafa y redactora): “No es solo el café de cada mañana. Es un alcance en la distancia a través de las palabras y la diversidad. Es la entrada a la posibilidad, sonrisas, razones para seguir por otros y para otros, descubrir los rincones de las ciudades con una mirada ancha, a través del lente, con las buenas y malas noticias. Aquellos detalles que ni te preguntas, pero ahí están Azúcar&Kalt: Vida.”

* Diana (Fotografía): “Azúcar&Kalt más que un lugar informativo es para mí un lugar donde se puede ver el lado chocolate, sus curvas y los secretos de Hannover. Te puedes olvidar un poco de la rutina y salir a conocer sin estar presente. Basta con ver las fotos y leer las secciones para sentirte idenficado con Hannover. Este proyecto está creado para apreciar todo lo que tiene esta ciudad: lugares, personas, cultura, eventos y, entre eso, ver que hay gente en moviento con ganas de conquistar Hannover, comérsela entera y disfrutar de ello con los azucareros!”

Parte del equipo de A&K en una de sus últimas reuniones en la ciudad de Hannover

* Tere (Redactora): “Al principio me pareció un espacio donde compartir experiencias, ideas y, sobre todo, donde poder aprender. Aquí todos somos voluntarios y cada uno aporta lo que sabe hacer... ¡la gran mayoría de mis compañeros saben hacer las cosas muy bien y, a los que nos faltan conocimientos, nos sobran ganas! Con el tiempo me di cuenta de que esta revista no es sólo un espacio, sino que poco a poco se va metiendo en tu vida y tus ganas de descubrir crecen para luego contarlo. Es increíble lo que las personas son capaces de hacer cuando están motivadas. Azúcar und Kalt me parece el ejemplo perfecto de que son las ideas, motivación y la diversidad lo que mueve el mundo, no las jerarquías y el orden como estamos acostumbrados a escuchar. En definitiva, una forma diferente de hacer las cosas que esta dando muy buenos frutos.”

* Maryam (fotografía): “Azúcar und Kalt es un espacio para expresarme libremente, un medio para crear y compartir experiencias junto a gente maravillosa y que me ayuda a conocer y contemplar cada rincón de Hannover con otros ojos.”

 - Aparte de la propia página web del magazine, ¿estáis presentes en alguna red social?

Además de la web, estamos activamente presentes en Facebook e Instagram y Twitter. Síguenos ahora mismo y no te perderás ni un solo sarao azucarero... ¡acabarás enamorándote de Hannover! Cuidado, es adictivo ☺